Retour aux Andes... mais cette fois-ci, on voit la neige des 1600m! Bariloche est superbe, construite au bord d un tres grand lac (Nahuel Huapi) avec des montagnes vertes ou enneiges a l horizon. Le premier jous, on decouvre un peu cette ville et on acceuille les quelques flocons de l apres-midi avec plaisir.

De vuelta a los Andes...pero esta vez, veremos la nieve a 1600m! Bariloche es precioso, construido al lado de un lago enorma, Nahuel Huapi, con sus montañas verdes y blancas de nieve al horizonte. El primer dia, descubriremos un poco la ciudad donde nos acojera con unos copos de nieve.

Le lendemain, montee au Cerro Otto, un gros pole touristique avec sa cafeteria ou les tables tournent lentement pour profiter du panorama a 360 degres. Une petite rando frisquette puis on redescend en ville. On se fait un petit cine argentin le soir, un policier assez difficile (el secreto de sus ojos).

Al dia siguiente, subida al Cerro Otto, un lugar bastante turistico con su cafeteria donde las mesas giraban lentamente para poder disfrutar de la vista de 360 grados. Una pequeña caminata fresquita y bajaremos a la ciudad. Iremos al cine aver una pelicula argentina, una policiaca bastante complicada (el secreto de sus ojos).

On enchaine le jour suivant sur la route des 7 lacs, avec des paysages vraiment magnifiques (on ne s en lasse pas) qui nous font oublier le froid. On decouvre aussi Villa la Angostura et San Martin de los Andes, des villes lacustres assez mignones. Au total une bonne journee de voiture mais ca vaut vraiment le coup.

Al dia siguiente, haremos la ruta de los siete lagos, con paisajes increibles que hacen que olvidemos el frio. Desciçubriremos Villa la Angostura y San Martin de los Andes, ambas con lagos preciosos. Un dia bastante cansado, pero realmente merece la pena.

Pour terminer en beaute dans ce petit coin synpathique, on part pour une journee de ski au Cerro Catedral. La neige est loin d etre exceptionelle, la station ferme dans qq jours. Mais les vues sur le lac et les Andes le sont. Et puis, skier en septembre, ce sera surement la seule fois de notre vie!

Para terminar nuestra estancia en Bariloche, iremos a eskiar al Cerro Catedral. la nieve no estaba genial, pero la estacion cierra en estos dias que vienen. Pero las vistas del lago y de los Andes es increible. Y ademas, eskiar en septiembre, sera seguramente la unica vez en nuestra vida!.